Music
Introduction
The characteristic, primal sounding music of Crete has origins that can be traced back to prehistory. It has accompanied the Cretan people during the long history of their island.
Crete has seen many an invasion by a wide variety of conquerors. With them, they brought cultural injections that have left their footprints on the island's musical tradition. Regardless, its distinct sounds and rhythms stay true to their Minoan and ancient Greek roots.
Cretan music is lively with war like patterns that remind the listener of the wild natural landscape of the island that spawned it. It accompanies fast paced dances of inclusive nature, usually performed by anyone who wants to participate. In most of them the dancers form a rotating circle with the lead dancer doing jumping "figures". Cretan dances are thought to be the evolution of ancient martial exercises and they certainly retain the vigor of an ancient battle.
Crete is one of the few areas of Greece where the traditional culture coexists with the modern way of life. Contemporary musicians help evolve their art while always staying faithful to their ancient heritage.
Εισαγωγή
Ο χαρακτηριστικός, πρωτόγονος σχεδόν ήχος της Κρητικής μουσικής έχει τις ρίζες του στην προϊστορία. Έχει συνοδέψει τους Κρητικούς καθ'όλη τη μακρά ιστορία του νησιού τους.
Η Κρήτη έχει υποστεί πολλές εισβολές από πολλούς διαφορετικούς λαούς. Οι εισβολείς έφεραν μαζί τους πολιτισμικές εισροές που άφησαν το στίγμα τους στην μουσική παράδοση του νησιού. Παρ' όλα αυτά, ο ξεχωριστός ήχος και ρυθμός παραμένει πιστός στην Μινωική και αρχαία Ελληνική καταγωγή του.
Η κρητική μουσική είναι ζωηρή, με μοτίβα που θυμίζουν την άγρια φύση του νησιού που τη γέννησε. Συνοδεύει γρήγορους χορούς, όπου στους περισσότερους, οι χορευτές σχηματίζουν ενα κύκλο που περιστρέφεται. Ο πρώτος χορευτής είναι αυτός που συνήθως κάνει τις"φιγούρες". Πιστεύεται ότι οι χοροί προέρχονται από πολεμικές ασκήσεις, διατηρώντας παράλληλα τη ζωντάνια αρχαίας μάχης.Η Κρήτη είναι από τις λίγες περιοχές της Ελλάδας όπου η παραδοσιακή κουλτούρα συνυπάρχει με τον σύγχρονο τρόπο ζωής. Οι μουσικοί, βοηθούν στην εξέλιξη της τέχνης τους, μένοντας όμως πιστοί στην αρχαία κληρονομιά τους.
Mantinada
Mantinada is a form of Cretan poetry and is considered the basis of Cretan music and orchestration. They are two line verses that rhyme and fifteen syllables. The rhythm of each "mantinada" is specific to the melody or the tempo of the dance it accompanies.
The word "mantinada" is Cretan and has its root to the Italian verb "mandare", meaning send. This means that the verses transfer some message, a thought or news, in a poetic manner. Cretans used to communicate through "mantinades" (plural) to share news or express their feelings.
The Cretan way of life and expression is imprinted in "mantinades". Most of the popular dances are based on mantinades, like Pentozali, Syrtos, Chaniotis, Sousta, Maleviziotis, and Siganos.
Μαντινάδα
Είναι δίστιχα με 15σύλλαβο, ομοιοκαταληξία και συγκεκριμένο μέτρο.
Το μέτρο της εκάστοτε μαντινάδας είναι ανάλογο με τον σκοπό της ή το μέτρο του χορού που συνοδεύει.
Η λέξη μαντινάδα είναι κρητική και προέρχεται από το ιταλικό ρήμα ''mandare'' που σημαίνει στέλνω. Οι στίχοι αυτοί δηλαδή, στέλνουν κάποιο μαντάτο (μήνυμα στα κρητικά), μεταφέρουν μια σκέψη, μια είδηση κλπ.
Στην Κρήτη είχαν την συνήθεια να μεταφέρουν μηνύματα ο ένας στον άλλο με αυτον τον ποιητικό τρόπο για να εκφράζουν τα συναισθήματα τους, αλλα και για να μοιράζονται τα νέα τους.
Στις μαντινάδες αποτυπώνεται ο τρόπος ζωής και ο τρόπος έκφρασης του Κρητικού λαού.
Στον ρυθμό αυτής της ιδιαίτερης ποίησης βασίζονται και οι πιο γνωστοί κρητικοί χοροί, όπως είναι το Πεντοζάλι,ο Συρτός, ο Χανιώτης, η Σούστα, ο Μαλεβιζιώτης και ο Σιγανός.